Traduction de «zullen hierover debatteren » (Néerlandais → Français) :

De Unie zal deze operatie moeten omvormen en de ministers van Buitenlandse Zaken zullen hierover debatteren tijdens de Raad van 10 november.
L’Union devra reconfigurer cette mission et les ministres des affaires étrangères auront à en débattre lors du Conseil du 10 novembre prochain.

We zullen hierover debatteren tijdens de vergaderperiode van december.
Nous en débattrons lors de la période de session de décembre.

Wij zullen hierover verder debatteren met de heer Oettinger.
Nous examinerons cette question avec M. Oettinger à l’avenir.

We zullen de gelegenheid hebben om hierover de debatteren met het Parlement.
Nous aurons l'occasion d'en discuter avec le Parlement.

We zullen dan ook de gelegenheid hebben hierover in het Parlement te debatteren.
Nous aurons donc également l’occasion d’en discuter devant le Parlement.

We zullen hierover uiteraard moeten debatteren, maar men moet weten dat iedereen en alle machtsniveaus op een of andere manier een bijdrage moeten leveren aan deze enorme inspanningen.
Bien sûr, il faudra en débattre, mais il faut savoir que tout le monde et tous les niveaux de pouvoir devront participer d'une façon ou d'une autre à cet énorme effort.

Laten we ondertussen niet vergeten dat anderen, in de hele Unie, ook hierover zullen debatteren.
En attendant, n'oublions pas que d'autres, au sein de l'Union, débattent également de ces questions.