Vertaling van "zullen ermee uitgerust " (Nederlands → Frans) :

b) De gemechaniseerde infanterie-eenheden en de verkenningseenheden zullen ermee uitgerust worden.
b) Les unités d'infanterie mécanisées et les unités de reconnaissance en seront dotées.

Deze toestellen worden in veel landen gebruikt: zo zullen vliegtuigen ermee uitgerust worden, veel casino's in Las Vegas zijn ermee uitgerust (en verschillende van de gepubliceerde studies werden hier uitgevoerd), in Limburg zal de apparatuur op fietsen geïnstalleerd worden tijdens grote manifestaties en festivals, ook het Europees Parlement overweegt de installatie.
Ces appareils sont utilisés dans de nombreux pays: ainsi, des avions en seront équipés, de nombreux casinos à Las Vegas en sont équipés (plusieurs des études publiées y ont été effectuées), l'appareil sera installé sur des vélos lors de manifestations et de festivals importants dans le Limbourg, et le Parlement européen en envisage également l'installation.

4. Zo neen, hoeveel kost die apparatuur, en wanneer zullen de Belgische Agusta-helikopters ermee worden uitgerust?
4. Sinon, quel est le coût de ces équipements et quand les hélicoptères belges Agusta en seront-ils dotés?