Traduction de «zullen de reële en baremieke bruto uurlonen geïndexeerd » (Néerlandais → Français) :

Art. 13. Op 1 mei 2003, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen geïndexeerd worden met 2 pct (spilindexcijfer 111,45).
Art. 13. Le 1 mai 2003, les salaires horaires bruts réels et barémiques sont indexés de 2 p.c (indice-pivot 111,45).

Op 1 mei 2004, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen geïndexeerd met 2 pct (spilindexcijfer 113,68).
Le 1 mai 2004, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront indexés de 2 p.c (indice-pivot 113,68).

Op 1 juni 2003, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen met 0,50 pct. worden verhoogd, met een gewaarborgd minimum van 0,045 EUR.
Le 1 juin 2003, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,50 p.c., avec un minimum garanti de 0,045 EUR.

Art. 13. Op 1 juni 2001, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen met 2 pct. worden geïndexeerd met een minimum van 8 BEF (0,1983 EUR) en verhoogd met 4 BEF (0,0992 EUR).
Art. 13. Le 1 juin 2001, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront indexés de 2 p.c. avec un minimum de 8 BEF (0,1983 EUR) et augmentés de 4 BEF (0,0992 EUR).

Op 1 juni 2002, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen met 2 pct. worden geïndexeerd met een minimum van 0,1983 EUR (8 BEF) en verhoogd met 0,0744 EUR (3 BEF).
Le 1 juin 2002, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront indexés de 2 p.c. avec un minimum de 0,1983 EUR (8 BEF) et augmentés de 0,0744 EUR (3 BEF).