Vertaling van "baremieke bruto uurlonen " (Nederlands → Frans) :

De baremieke en effectieve uurlonen (buiten premies) worden verhoogd met 0,15 EUR bruto (stelsel 40u00/week) per uur met ingang van 1 januari 2016.
Les salaires horaires barémiques et effectifs (hors primes) sont majorés de 0,15 EUR brut (régime 40h00/semaine) par heure à partir du 1 janvier 2016.

Art. 2. Vanaf 1 april 2016 worden de baremieke en effectieve uurlonen verhoogd met 0,06 EUR bruto per uur.
Art. 2. A partir du 1 avril 2016, les salaires horaires effectifs et barémiques augmenteront de 0,06 EUR brut par heure.

Art. 2. Op 1 januari 2016 worden alle nationale, provinciale en regionale minimumuurlonen evenals de regionale en provinciale baremieke uurlonen alsook de effectieve uurlonen verhoogd met 0,07 EUR bruto (basis 38 uren per week).
Art. 2. Au 1 janvier 2016, tous les salaires horaires minimums nationaux, provinciaux et régionaux, ainsi que les salaires horaires barémiques régionaux et provinciaux et les salaires horaires effectifs sont majorés de 0,07 EUR brut (sur la base de 38 heures par semaine).

Art. 13. Op 1 mei 2003, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen geïndexeerd worden met 2 pct (spilindexcijfer 111,45).
Art. 13. Le 1 mai 2003, les salaires horaires bruts réels et barémiques sont indexés de 2 p.c (indice-pivot 111,45).

Op 1 juni 2003, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen met 0,50 pct. worden verhoogd, met een gewaarborgd minimum van 0,045 EUR.
Le 1 juin 2003, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,50 p.c., avec un minimum garanti de 0,045 EUR.

Op 1 mei 2004, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen geïndexeerd met 2 pct (spilindexcijfer 113,68).
Le 1 mai 2004, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront indexés de 2 p.c (indice-pivot 113,68).

Op 1 april 2004, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen met 0,55 pct. worden verhoogd, met een gewaarborgd minimum van 0,045 EUR.
Le 1 avril 2004, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,55 p.c., avec un minimum garanti de 0,045 EUR.

Art. 13. Op 1 juni 2001, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen met 2 pct. worden geïndexeerd met een minimum van 8 BEF (0,1983 EUR) en verhoogd met 4 BEF (0,0992 EUR).
Art. 13. Le 1 juin 2001, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront indexés de 2 p.c. avec un minimum de 8 BEF (0,1983 EUR) et augmentés de 4 BEF (0,0992 EUR).