Door de internationale « vernetwerking » van de financiële wereld is zulke supervisie echter te beperkt : om toezicht te houden op banken als Dexia en Fortis is een Europese toezichthouder noodzakelijk.
Mais une telle supervision est insuffisante du fait de la « mise en réseau » internationale du monde financier: pour pouvoir surveiller des banques telles que Dexia et Fortis, un organe de contrôle européen est indispensable.
