Traduction de «zou kort op drie punten willen ingaan » (Néerlandais → Français) :

– (SK) Ik zou kort op drie punten willen ingaan.
– (SK) Je souhaite répondre brièvement à trois questions.

Niettemin zou ik op een aantal punten nader willen ingaan.
Néanmoins, j'aimerais revenir sur plusieurs points.

- Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort op drie punten ingaan.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais brièvement intervenir sur trois points.

Dames en heren, momenteel hoor ik links en rechts kritiek, opmerkingen en voorstellen, en ik zou daarop willen ingaan, of u in ieder geval op drie punten willen geruststellen.
Actuellement, Mesdames et Messieurs les députés, j’entends les critiques, les remarques, les propositions de part et d’autre et je voudrais tenter de répondre ou de rassurer sur trois points particuliers.

Er zijn drie punten die ik onder de aandacht zou willen brengen.
Je voudrais insister sur trois points.

Ik zou uw aandacht willen vestigen op drie essentiële punten in het verslag.
J’aimerais attirer votre attention sur trois points en particulier.

Ik zou graag nader op drie punten willen ingaan die mij, dat moet ik eerlijk toegeven, enigszins sceptisch gestemd hebben.
Je voudrais soulever trois points qui, je l’admets volontiers, m’ont laissé assez sceptique.

In de korte tijd waarover ik beschik zou ik graag op drie punten willen ingaan.
Je voudrais me concentrer sur trois grandes questions pendant le bref temps de parole qui m'est imparti.

een korte analyse van de sterke en zwakke punten en de kansen en problemen van de subsidiabele sectoren en de thematische prioriteiten van de afdelingen regionale ontwikkeling en ontwikkeling van het menselijk potentieel waarop de begunstigde landen de steun willen concentreren.
une brève analyse soulignant les forces, les faiblesses, les opportunités et les risques dans les secteurs admissibles et autour des priorités thématiques, relevant des volets «développement régional» et «développement des ressources humaines», dans lesquels le pays bénéficiaire entend concentrer l'aide.

Afgezien van de uitbreiding en de hervorming van de verdragen staan nog andere punten op de agenda van de Europese Raad van Laken, waarop ik even nader zou willen ingaan.
Outre l'élargissement et la réforme des traités, l'ordre du jour du Conseil européen de Laeken comprend d'autres points sur lesquels je voudrais m'attarder brièvement.