Traduction de «zorgverstrekkers wier activiteit forfaitair vergoed » (Néerlandais → Français) :

Een voorbeeld daarvan zijn zorgverstrekkers wier activiteit forfaitair vergoed wordt, zoals verpleegkundig personeel in ziekenhuizen of in rustoorden voor bejaarden, kinesitherapeuten en nog andere zorgverleners verbonden aan revalidatiecentra, artsen en ander medisch personeel dat in groepspraktijken werkt die op forfaitaire basis gefinancierd worden, zoals de medische huizen.
Il s'agit, par exemple, de toutes les activités payées forfaitairement telles que les soins des infirmières en milieu hospitalier ou en maison de repos, des kinésithérapeutes et autres dispensateurs de soins dans les centres de revalidation, ainsi que les médecins et autre personnel médical qui travaillent en groupe financé sur base forfaitaire, tels que les maisons médicales.

Er dient te worden opgemerkt dat sommige zorgverleners, wier activiteit nochtans ook door de ziekteverzekering vergoed wordt, echter niet voorkomen in deze medische profielen.
Cependant, il y a lieu de remarquer que certains dispensateurs de soins ont une activité médicale remboursée par l'assurance soins de santé qui ne figure pas dans lesdits profils médicaux.