Vertaling van "zorgverlener attesten getuigschriften " (Nederlands → Frans) :

10. Attestering - facturering door zorgverlener: identiteitscheck door zorgverlener. o Het betreft het bestrijden van identiteitsfraude, meer concreet door de nodige garanties te bieden dat de persoon die zich bij de zorgverlener aanbiedt wel degelijk de verzekerde is waarvoor de zorgverlener attesten, getuigschriften of voorschriften aflevert.
Attestation - facturation par le dispensateur de soins : contrôle d'identité par le dispensateur de soins. o Il s'agit de lutter contre la fraude en matière d'identité, plus concrètement en offrant les garanties nécessaires pour s'assurer que la personne qui se présente chez le dispensateur de soins soit effectivement l'assuré pour lequel le dispensateur de soins délivre des attestations, des certificats ou des prescriptions.

Een identiteitscontrole moet de nodige garanties bieden dat de persoon die zich bij de zorgverlener, dit wil zeggen instelling, ziekenhuis, arts, apotheker en zomeer, aanbiedt wei degelijk de verzekerde is waarvoor de zorgverlener zorgen, attesten, getuigschriften of voorschriften, en dergelijke aflevert.
Ce contrôle de l'identité devrait garantir que la personne qui se présente chez le prestataire de soins - que ce soit un établissement de soins, un hôpital, un médecin, un pharmacien, etc. - est bien l'assuré auquel le prestataire dispense des soins et délivre des attestations, des certificats ou des ordonnances.