Traduction de «zoon joseph kabila beëdigd » (Néerlandais → Français) :

President Laurent-Désiré Kabila wordt vermoord in januari 2001 en zijn zoon, Joseph Kabila vervangt hem als president van Kongo.
Le président Laurent-Désiré Kabila est assassiné en janvier 2001 et son fils, Joseph Kabila le remplace à la présidence de la République Démocratique du Congo.

In 2001 kwam rebellenleider Kabila, die zichzelf tot president had uitgeroepen, om het leven bij een mislukte staatsgreep en volgde zijn zoon Joseph Kabila hem op.
En 2001, Kabila, qui s'était autoproclamé président, est décédé lors d'un coup d'État manqué et son fils, Joseph Kabila, lui a succédé.

Op 26 januari 2001 wordt zijn zoon Joseph Kabila beëdigd als de nieuwe president.
Le 26 janvier 2001, Joseph Kabila est assermenté dans ses fonctions de nouveau président et ordonne la création d'une commission d'enquête sur l'assassinat de son père.

- Drie weken na de stembusgang in Congo werd Joseph Kabila op 20 december beëdigd als staatshoofd van de Democratische Republiek Congo.
- Le 20 décembre, trois semaines après le scrutin, Joseph Kabila a prêté serment comme président de la République démocratique du Congo.