Vertaling van "zonnebeke " (Nederlands → Frans) :

9. De stad Ieper en de gemeenten Langemark-Poelkapelle, Staden en Zonnebeke vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Ieper.
9. La ville d'Ypres et les communes de Langemark-Poelkapelle, de Staden et de Zonnebeke forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Ypres.

De standplaats is gevestigd te Zonnebeke.
La résidence est fixée à Zonnebeke.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2017, is aan de heer Debucquoy L., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Zonnebeke.
Par arrêté royal du 12 décembre 2016, entrant en vigueur le 24 mai 2017, est acceptée la démission de M. Debucquoy L., de ses fonctions de notaire à la résidence de Zonnebeke.

3° vervoersregio Westhoek: Alveringem, De Panne, Diksmuide, Heuvelland, Houthulst, Ieper, Koekelare, Koksijde, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, Lo-Reninge, Mesen, Nieuwpoort, Poperinge, Veurne, Vleteren, Wervik en Zonnebeke.
3° la zone de transport Westhoek : Alveringem, La Panne, Dixmude, Heuvelland, Houthulst, Ypres, Koekelare, Coxyde, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, Lo-Reninge, Messines, Nieuport, Poperinge, Furnes, Vleteren, Wervik et Zonnebeke.

- Overijse : 1 (in associatie) - Zottegem : 1 (in associatie) - Zonnebeke : 1 - Charleroi (grondgebied van het vijfde kanton) : 1 (in associatie) De kandidaturen voor een benoeming tot notaris moeten, op straffe van verval, bij een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan "FOD JUSTITIE, DIRECTORAAT-GENERAAL - RECHTERLIJKE ORGANISATIE - DIENST HR MAGISTRATUUR - NOTARISSEN - GERECHTSDEURWAARDERS - ROJ 011, WATERLOOLAAN 115, 1000 BRUSSEL" binnen een termijn van een maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad.
- d' Overijse : 1 (en association) - de Zottegem : 1 (en association) - de Zonnebeke : 1 - de Charleroi (territoire du cinquième canton) : 1 (en association) Les candidatures à une nomination de notaire doivent, à peine de déchéance, être adressées par lettre recommandée à la poste "SPF JUSTICE, DIRECTION GENERALE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE - HR MAGISTRATURE - NOTAIRES - HUISSIERS DE JUSTICE - ROJ 011, BOULEVARD DE WATERLOO 115, 1000 BRUXELLES",,dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au Moniteur belge.

Dierckx, Dorien, Hofstade (nl)'; 2° in punt 2° worden de woorden `De heer Pauwelyn, Ludewei, Zonnebeke-Beselare (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Peeters' vervangen door de woorden `De heer Van Roey, Stefaan, Brussel (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Dierckx'; 3° in punt 2° worden de woorden `De heer Van Roye, Stefan, Brussel (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Dessuter' vervangen door de woorden `Mevr. Pauwelyn, Ludewei, Zonnebeke-Beselare (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Dessuter'.
Pauwelyn, Ludewei, Zonnebeke-Beselare (nl) comme suppléant de Mme Peeters' sont remplacés par les mots `M. Van Roey, Stefaan, Bruxelles (nl) comme suppléant de Mme Dierckx'; 3° au point 2° les mots `M. Van Roye, Stefan, Bruxelles (nl) comme suppléant de Mme Dessuter' sont remplacés par les mots `Mme Pauwelyn, Ludewei, Zonnebeke-Beselare (nl) comme suppléante de Mme Dessuter'.

Kunt u voor volgende steden en gemeenten: - De Panne; - Koksijde; - Nieuwpoort; - Poperinge; - Ieper; - Veurne; - Langemark-Poelkapelle; - Mesen; - Wervik; - Zonnebeke; - Vleteren; 1. melden hoeveel panden en gebouwen er momenteel leegstaan, met per pand en gebouw opgave van adres, welke functie zij voorheen had, welke intenties er bestaan aangaande het pand en gebouw en wat de stand van zaken op dat vlak is; 2. melden hoeveel panden en gebouwen er de afgelopen vijf jaar werden verkocht, met per pand en gebouw opgave van adres en welke functie zij voorheen had?
Pourriez-vous, pour les villes et communes suivantes : - La Panne; - Koksijde; - Nieuport; - Poperinge; - Ypres; - Furnes; - Langemark-Poelkapelle; - Messines; - Wervik; - Zonnebeke; - Vleteren; 1. m'indiquer le nombre d'immeubles et de bâtiments actuellement inoccupés avec, par bâtiment ou immeuble, l'indication de leur adresse, leur fonction antérieure, les projets concernant l'immeuble ou le bâtiment et l'état d'avancement de ceux-ci; 2. m'indiquer le nombre d'immeubles et de bâtiments qui ont été vendus ces cinq dernières années avec, pour chaque bâtiment ou immeuble, l'indication de leur adresse et de leur fonction antérieure?

5. De gemeenten van Heuvelland, Ieper, Poperinge en Zonnebeke hebben een 3G-dekking van respectievelijk 99,5 %, 100 %, 99,8 % en 100 % door minstens één operator (situatie op 15 april 2015, op basis van de woonplaats).
5. Les communes de Heuvelland, Ieper, Poperinge et Zonnebeke ont respectivement 99.5 %, 100 %, 99.8 % et 100 % de couverture 3G par au moins un opérateur (situation au 15 avril 2015, sur base du lieu de résidence).

5. Hoe evalueert u de mobiele netwerkdekking in de regio Poperinge-Ieper-Zonnebeke-Heuvelland?
5. Comment évaluez-vous le taux de couverture par les réseaux mobiles dans la région de Poperinge-Ypres-Zonnebeke-Heuvelland?

Frans Ghesquiere en Simonne Damme, beiden wonende te 8980 Passendale (Zonnebeke), Statiestraat 89, hebben op 18 september 2009, een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 13 juli 2009 waarbij aan het gemeentebestuur van Zonnebeke machtiging tot onteigening wordt verleend van onroerende goederen gelegen in Zonnebeke ter realisatie van een verbindingsweg tussen de Statiestraat en Sint-Omaarsfontein.
Frans Ghesquiere et Simone Damme, demeurant tous deux à 8980 Passendale (Zonnebeke), Statiestraat 89, ont demandé le 18 septembre 2009 l'annulation de l'arrêté ministériel du 13 juillet 2009 habilitant l'administration communale de Zonnebeke à procéder à l'expropriation des biens immobiliers situés à Zonnebeke en vue de l'aménagement d'une route de communication entre la Statiestraat et Sint-Omaarsfontein.