Vertaling van "gevestigd te zonnebeke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

gevestigd handelaar
commerçant établi

gevestigd zijn
être fixé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De standplaats is gevestigd te Zonnebeke.
La résidence est fixée à Zonnebeke.

9. De stad Ieper en de gemeenten Langemark-Poelkapelle, Staden en Zonnebeke vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Ieper.
9. La ville d'Ypres et les communes de Langemark-Poelkapelle, de Staden et de Zonnebeke forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Ypres.

Demeyere, gevestigd te 8980 Zonnebeke (Passendale), Nieuwe Molenstraat 8, opgeheven met ingang van 13 december 2001.
Demeyere, établi à 8980 Zonnebeke (Passendale), Nieuwe Molenstraat 8, est abrogé à partir du 13 décembre 2001.

Demeyere uitoefent, gevestigd te 8980 Zonnebeke (Passendale), Nieuwe Molenstraat 8, onder het nr. 20 0912 58;
Demeyere, établi Nieuwe Molenstraat 8, à 8980 Zonnebeke (Passendale), sous le n° 20 0912 58;

De stad : Wervik, en de gemeenten : Moorslede, Zonnebeke, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Wervik.
La ville de Wervik, et les communes de Moorslede, Zonnebeke, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Wervik.

1. a) Over hoeveel erkende dienstenondernemingen beschikt de Westhoek (18 gemeenten: Ieper, Poperinge, Vleteren, Wervik, Heuvelland, Zonnebeke, Alveringem, Diksmuide, Langemark, Veurne, Koksijde, Nieuwpoort, Houthulst, Koekelare, Mesen, Kortemark, Lo-Reninge, De Panne) ondertussen en waar zijn ze gevestigd? b) Zijn er PWA-kantoren in de Westhoek die nog geen aanvraag hebben ingediend tot erkenning als erkende dienstenonderneming en zo ja, welke?
1. a) Combien d'entreprises de services agréées la région du Westhoek (18 communes: Ypres, Poperinge, Vleteren, Wervik, Heuvelland, Zonnebeke, Alveringem, Dixmude, Langemark, Furnes, Coxyde, Nieuport, Houthulst, Koekelare, Messines, Kortemark, Lo-Reninge et La Panne) compte-t-elle à présent et où sont-elles établies? b) Certaines ALE du Westhoek n'ont-elles pas encore introduit de demande d'agrément en qualité d'entreprise de services agréée?

1. Over hoeveel erkende dienstenondernemingen beschikt de Westhoek (18 gemeenten: Ieper, Poperinge, Vleteren, Wervik, Heuvelland, Zonnebeke, Alveringem, Langemerk, Veurne, Koksijde, Nieuwpoort, Mesen, Lo-Reninge, De Panne, Diksmuide, Koekelare, Kortemark, Houthulst) ondertussen en waar zijn ze gevestigd?
1. De combien d'entreprises de services agréées dispose le Westhoek (18 communes: Ypres, Poperinge, Vleteren, Wervik, Heuvelland, Zonnebeke, Alveringem, Langemerk, Furnes, Coxyde, Nieuport, Messines, Lo-Reninge, La Panne, Dixmude, Koekelare, Kortemark, Houthulst) aujourd'hui et où sont-elles situées?