Traduction de «zones staat telkens » (Néerlandais → Français) :

Onder de ondoorzichtige deklagen van de bewuste speelzones staat telkens een grafisch symbool van een teken van de dierenriem; dat symbool kan van zone tot zone verschillen;
Sous la pellicule opaque de ces zones de jeu est imprimé un symbole graphique qui, représentant un signe zodiacal, peut varier d'une zone de jeu à l'autre;

Onder de ondoorzichtige deklaag van de drie in het eerste lid bedoelde zones staat telkens één vlak van een dobbelsteen afgebeeld, waarop 1, 2, 3, 4, 5 of 6 ogen staan afgedrukt, waarbij het aantal ogen kan verschillen van het ene dobbelsteenvlak tot het andere.
Sous la pellicule opaque des trois zones visées à l'alinéa 1 est chaque fois imprimée une face de dé sur laquelle est (sont) imprimé(s) 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 points, le nombre de points pouvant varier d'une face de dé à l'autre.

Onder de ondoorzichtige deklaag van de vier in het eerste lid bedoelde zones staat telkens één dominosteen afgebeeld, waarvan de helften, gescheiden door een lijn, een aantal ogen dat 1, 2, 3, 4, 5 of 6 bedraagt, bevatten, waarbij het aantal ogen op de ene helft van een dominosteen kan verschillen van het aantal ogen op de andere helft.
Sous la pellicule opaque des quatre zones visées à l'alinéa 1 est chaque fois imprimée une plaquette de domino dont les moitiés, séparées par une ligne, comportent un nombre de points s'élevant à 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, le nombre de points pouvant varier d'une moitié de domino à l'autre.

Onder de ondoorzichtige deklaag van ieder van de drie « Subito Zones » staat er telkens een combinatie van negen in Arabische cijfers uitgedrukte bedragen.
Sous la pellicule opaque de chacune des trois « Zones Subito », figure une combinaison de neuf montants en chiffres arabes.

Onder de ondoorzichtige deklaag van ieder van de zeven « Subito Zones » staat er telkens een combinatie van negen in Arabische cijfers uitgedrukte bedragen.
Sous la pellicule opaque de chacune des sept « Zones Subito », figure une combinaison de neuf montants en chiffres arabes.