Traduction de «zones slagen erin » (Néerlandais → Français) :

Een groot aantal zones slagen erin om met weinig operationele middelen een behoorlijke politiezorg te verzekeren. Dit pleit voor de kwaliteit van de zonechefs en de burgemeesters.
Un grand nombre de zones parviennent à assurer une fonction de police convenable avec peu de moyen opérationnels, ce qui plaide en faveur de la qualité des chefs de zone et des bourgmestres.

Een mogelijke oplossing is dat Japan en China erin slagen orde te scheppen in hun economie en dat de Aziatische economieën als gevolg daarvan kunnen accepteren dat hun munt geapprecieerd wordt ten opzichte van de dollar, wat een billijke verdeling over alle economische zones van de wereld zou vergemakkelijken.
La solution serait que le Japon et la Chine parviennent à remettre de l'ordre dans leur économie, et que, grâce à cela, les économies asiatiques puissent accepter une appréciation de leur monnaie par rapport au dollar, ce qui faciliterait une répartition équitable entre toutes les zones économiques du monde.

Ik ben optimistisch en denk dat we erin zullen slagen om een zone van welvaart op te bouwen, ondanks de uitdagingen waar we voor staan, net zoals we Europa steen voor steen hebben opgebouwd na de oorlog.
Je suis optimiste et suis persuadé que, malgré les défis auxquels nous sommes confrontés, nous parviendrons à construire un espace de prospérité, de la même façon que nous avons construit l’Europe brique par brique après la guerre.