Traduction de «zonder rfid-chip ondersteund » (Néerlandais → Français) :

3. Daar de Belgische identiteitskaart tien jaar geldig is, zal tijdens de overgangsperiode de kaart zonder RFID-chip ondersteund moeten blijven worden, zoals dat nu het geval is.
3. La carte d'identité belge étant valable dix ans, il faudra continuer à assurer le support de la carte sans puce RFID pendant la période de transition, comme cela est actuellement le cas.

In de nabije toekomst wordt het mogelijk om toegang te krijgen tot informatie over de fysieke omgeving via aangesloten voorwerpen die in staat zijn hun omgeving af te tasten, en te communiceren via intelligente chips met behulp van Radio Frequency Identification (RFID), met of zonder menselijke tussenkomst.
La prochaine étape rendra possible l'accès à des informations en rapport avec l'environnement physique à partir d'objets connectés, sensibles à l'environnement et communiquant par des puces intelligentes qui utilisent l'identification par radiofréquence (RFID), avec ou sans intervention humaine.