Traduction de «zonder overdreven zware administratieve » (Néerlandais → Français) :

De vragen die nog duidelijk moeten worden beantwoord zijn welke informatie nuttig is voor het bepalen van externe beïnvloeding van het wetgevingsproces, en hoe deze informatie kan worden verkregen zonder de legitieme vertrouwelijkheidsregels te schenden of zonder overdreven zware administratieve procedures.
Les questions qui attendent encore des réponses claires sont celles de savoir quelles informations sont utiles pour apprécier les influences extérieures sur le travail législatif et comment elles peuvent être obtenues sans violer de légitimes règles de confidentialité ou engager des procédures administratives excessivement contraignantes.

f) aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
f) aucune charge administrative excessive n’est imposée aux fabricants.

f)aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
f)aucune charge administrative excessive n’est imposée aux fabricants.

Zeker voor de kleinschaligere projecten is dat een overdreven zware administratieve last.
Et pour les petits projets en particulier, la réglementation représente une contrainte bureaucratique excessive.

7. acht in dit verband een verhoging van de minimale drempelwaarden voor DAEB's in specifieke gevallen passend om deze diensten volgens een vereenvoudigde procedure te behandelen en zo de zware administratieve lasten voor de dienstverleners aanzienlijk te verminderen, zonder negatieve gevolgen voor de interne markt;
7. considère, dès lors, qu'un relèvement des seuils minimaux des SIEG constituerait, dans certains cas, le meilleur moyen de traiter ces services selon une procédure simplifiée, en réduisant ainsi significativement les charges administratives considérables qui pèsent sur les prestataires de services, sans effets négatifs sur le marché intérieur;

Daarnaast vind ik het van essentieel belang dat wij naast het tonen van onze bereidheid om de richtsnoeren van de Commissie te volgen, ook voorkomen dat producenten worden opgezadeld met administratieve lasten en dat aan producenten, distributeurs en wederverkopers overdreven zware eisen worden gesteld.
En plus de s’engager à suivre les lignes directrices de la Commission, j’estime qu’il est vital de n’imposer aucune exigence coûteuse ou obligation trop lourde aux producteurs, aux distributeurs et aux détaillants.

aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
aucune charge administrative excessive n'est imposée aux fabricants.

(f) aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
(f) aucune charge administrative excessive n'est imposée aux fabricants.