Vertaling van "zoals fysica biologie " (Nederlands → Frans) :

Op die manier zullen Belgische universitaire en industriële onderzoeksploegen unieke experimenten kunnen uitvoeren onder andere in domeinen zoals biologie, fysica, scheikunde, geneeskunde, micro-elektronica, micro-optica en nieuwe materialen.
De cette façon, les équipes belges de recherche universitaires et industrielles pourront réaliser des expériences uniques entre autres dans les domaines de la biologie, de la physique, de la chimie, de la médecine, de la micro-électronique, de la micro-optique et les nouveaux matériaux.

De verwerkingscapaciteiten van het «Web», dit wil zeggen het World Wide Web, zijn voor de wetenschappelijke gemeenschap veel te beperkt. Dit komt vooral tot uiting wanneer een beroep gedaan wordt op computermodellen waarvoor een aanzienlijk rekenvermogen nodig is in disciplines zoals fysica, biologie en aardwetenschappen.
La «Toile», le World Wide Web, a des capacités de traitement trop limitées pour la communauté scientifique, surtout lorsqu'il s'agit d'exploiter des modèles informatiques qui demandent une grande puissance de calcul concernant des disciplines telles que la physique, la biologie et les sciences de la terre.