Vertaling van "zoals die bestaan voor voertuigen die weinig co2 uitstoten " (Nederlands → Frans) :

6. wijst erop dat bepaalde activiteiten, zoals de visserij, ondanks hun traditionele karakter een inherent potentieel voor innovatie in zich dragen, zoals de ontwikkeling van nieuwe instrumenten voor visserijcontroles of de bouw van nieuwe vissersvaartuigen die bijzonder selectief zijn, weinig brandstof verbruiken, weinig CO2 uitstoten en veiliger en comfortabeler zijn;
6. précise que, malgré le caractère ancestral de certaines activités comme la pêche, elles portent intrinsèquement un potentiel d'innovation, comme par exemple le développement de nouveaux outils de contrôle des pêches ou la construction de navires du futur hautement sélectifs, économes en carburant et peu émetteurs de CO2, sûrs et confortables;

13. herinnert eraan dat er in diverse lidstaten verschillende soorten maatregelen bestaan gericht op het bevorderen van de aanschaf van nieuwe voertuigen die zuinig met brandstof omgaan en weinig emissies uitstoten; moedigt de uitwisseling van dergelijke goede praktijken aan; verzoekt de lidstaten innovatieve belastingmaatregelen te overwegen teneinde de EU-burgers aan te sporen nieuwe en milieuvriendelijke auto's aan te schaffen;
13. rappelle que différents types de mesures visant à faciliter l'achat de véhicules neufs, à faible consommation de carburant et à faibles émissions existent dans divers États membres; encourage l'échange de ces bonnes pratiques; appelle les États membres à envisager des politiques fiscales innovantes afin d'encourager les citoyens de l'Union à acheter des voitures neuves et respectueuses de l'environnement;

Voor dergelijke scooters gelden de fiscale stimuli zoals die bestaan voor voertuigen die weinig CO2 uitstoten niet.
Ces scooters électriques ne bénéficient pas d'incitants fiscaux tels que ceux applicables aux véhicules à faible émission de CO2.

2. Bent u er voorstander van om gelijkaardige fiscale stimuli zoals die bestaan voor voertuigen met een lage CO2-uitstoot ook in te voeren voor elektrische scooters?
2. Êtes-vous favorable à l'instauration d'incitants fiscaux, tels que ceux applicables aux véhicules à faible émission de CO2, pour les scooters électriques ?