Traduction de «zoals collega galand » (Néerlandais → Français) :

— Zoals collega Galand ben ik bijzonder geïnteresseerd in uw voorstellen met betrekking tot de Staten in verval en het recht op inmenging, een begrip dat we beter niet gebruiken.
— Comme mon collègue Pierre Galand, j'ai été très intéressé par vos propos relatifs aux États en déliquescence et au droit d'ingérence, notion à laquelle il faut éviter de recourir.

- Zoals collega Galand daarnet zei, zijn er acht reeksen van aanbevelingen, waarvan hij de eerste, vrede en veiligheid, en de tweede, rechtsstaat en democratie, twee essentiële pijlers voor de toekomst van de DRC, heeft toegelicht.
- Parmi les huit séries de recommandations, M. Galand a commenté la première, portant sur la paix et la sécurité et la deuxième, relative à l'État de droit et à la démocratie, qui constituent deux piliers essentiels pour l'avenir de la RDC.

De hoofdzakelijk technische amendementen, ingediend door de collega's Lionel Vandenberghe en Galand, werden, net zoals de resolutie, eenparig aangenomen door de negen aanwezige leden.
Les amendements, principalement techniques, déposés par nos collègues MM. Lionel Vandenberghe et Galand ont été adoptés, de même que la résolution, à l'unanimité des neuf membres présents.