Traduction de «vandenberghe en galand » (Néerlandais → Français) :

Sabine de BETHUNE Lionel VANDENBERGHE Pierre GALAND Elke TINDEMANS François ROELANTS du VIVIER Annemie VAN de CASTEELE.
Sabine de BETHUNE. Lionel VANDENBERGHE.

De amendementen nrs. 2 van mevrouw Nagy c.s., 13 van mevrouw van Kessel c.s., 38 van de heer Galand c.s., 40 van de heer Galand en 41 (A/B) van de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere vervallen.
Les amendements nº 2 de Mme Nagy et consorts, 13 de Mme van Kessel et consorts, 38 de M. Galand et consorts, 40 de M. Galand et 41 (A/B) de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere deviennent sans objet.

Aanwijzing rapporteur(s): Pierre Galand, Lionel Vandenberghe
Désignation rapporteur(s): Pierre Galand, Lionel Vandenberghe

De hoofdzakelijk technische amendementen, ingediend door de collega's Lionel Vandenberghe en Galand, werden, net zoals de resolutie, eenparig aangenomen door de negen aanwezige leden.
Les amendements, principalement techniques, déposés par nos collègues MM. Lionel Vandenberghe et Galand ont été adoptés, de même que la résolution, à l'unanimité des neuf membres présents.