Vertaling van "zoals beloofd eindelijk " (Nederlands → Frans) :

2. a) Zullen er, zoals beloofd, eindelijk briefings voor de operatoren worden georganiseerd? b) Zo ja, wanneer?
2. a) Des réunions d'information, telles qu'elles leur avaient été promises, vont-elles enfin voir le jour? b) Si oui, dans quel délai?

Zal commissaris Rehn nu eindelijk, zoals hij beloofd heeft, in de associatieovereenkomst de bescherming van de minderheden opnemen of niet?
Le commissaire Rehn tiendra-t-il enfin sa promesse en incluant la protection des minorités dans l’accord d’association?

3. Wanneer worden er, zoals de vroegere regeringscommissaris Greet Van Gool in een brief aan de gemeentebesturen op 9 juli 2003 beloofde, eindelijk informatievergaderingen voor de betrokken besturen georganiseerd?
3. Dans un courrier du 9 juillet 2003 adressé aux administrations communales, Mme Greet Van Gool, commissaire du gouvernement à l'époque, s'était engagée à organiser des réunions d'informations à l'intention des administrations concernées.