Vertaling van "zoals bangladesh turkije " (Nederlands → Frans) :

Vooral in de zomermaanden worden zo tieners het vliegtuig op gestuurd, vaak zijn ze dan nog maar 15 à 16 jaar oud, naar bestemmingen zoals Pakistan, Bangladesh, India, Turkije of Somalië.
Ces jeunes – qui ne sont souvent âgés que de 15 à 16 ans - sont donc, surtout durant l'été, envoyés par avion vers des destinations telles que le Pakistan, le Bangladesh, l'Inde, la Turquie ou la Somalie.

Er zijn al goede democratische rolmodellen in landen met een moslimmeerderheid, zoals Indonesië, Turkije en Bangladesh, waaraan Egypte en Tunesië zich kunnen spiegelen.
Nous avons déjà de bons exemples de démocratie dans des pays à majorité musulmane, tels que l’Indonésie, la Turquie et le Bangladesh, desquels l’Égypte et la Tunisie peuvent s’inspirer.

Wordt het ook geen tijd om samen met de partners van de EU binnen de WTO die worden getroffen door deze toegenomen invoer uit China, zoals Bangladesh, Turkije, Tunesië en Marokko, de kwestie van de fundamentele sociale normen aan de orde te stellen?
On peut aussi se demander s’il n’est pas temps de poser, avec les autres partenaires de l’Union européenne qui sont visés au sein de l’OMC par ces augmentations d’importations chinoises: - le Bangladesh, la Turquie, la Tunisie, le Maroc - la question des normes sociales fondamentales.

De milieuorganisatie Greenpeace klaagde recent via acties de uitvoer door de afgedankte car-ferry Silver Ray van scheepswrakken naar derdewereldlanden zoals India, Bangladesh, China of Turkije aan.
L'organisation de défense de l'environnement Greenpeace a récemment dénoncé par un certain nombre d'actions l'exportation par le car-ferry Silver Ray désaffecté d'épaves de bateaux vers des pays tiers tels que l'Inde, le Bangladesh, la Chine ou la Turquie.