Traduction de «zoals indonesië turkije » (Néerlandais → Français) :

Er zijn al goede democratische rolmodellen in landen met een moslimmeerderheid, zoals Indonesië, Turkije en Bangladesh, waaraan Egypte en Tunesië zich kunnen spiegelen.
Nous avons déjà de bons exemples de démocratie dans des pays à majorité musulmane, tels que l’Indonésie, la Turquie et le Bangladesh, desquels l’Égypte et la Tunisie peuvent s’inspirer.

Zowat alle Europese staten maar ook Egypte, Turkije en de Verenigde Staten sloten zich op 1 januari 1875 officieel aan. De daaropvolgende jaren sloten een hele rij landen zoals Frankrijk, India, Indonesië, Iran, Japan, Suriname, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Haïti, Guatemala en Mexico zich aan.
Presque tous les États européens mais aussi l'Égypte, la Turquie et les États-Unis y adhérèrent officiellement le 1 janvier 1875, suivis, quelques années plus tard, par toute une série de pays comme la France, l'Inde, l'Indonésie, l'Iran, le Japon, le Surinam, le Paraguay, l'Uruguay, le Venezuela, Haïti, le Guatemala et le Mexique.

In het voormelde antwoord van Larry Summers in de Commissie-Meltzer wordt meermaals onderstreept dat het in het politieke belang van de Verenigde Staten is dat het IMF zijn activiteiten voortzet, bijvoorbeeld door financiële hulp te verlenen aan landen zoals Brazilië, Indonesië, Turkije en Zuid-Afrika, 'waar de Verenigde Staten duidelijk grote strategische en economische belangen hebben'.
Dans la réponse citée de Larry Summers à la Commission Meltzer, il est souligné à différentes reprises qu'il est dans l'intérêt politique des Etats-Unis que le FMI continue son action, par exemple en accordant son assistance financière à des pays comme le Brésil, l'Indonésie, la Turquie ou l'Afrique du Sud, « où d’importants intérêts stratégiques et économiques des États-Unis sont clairement en jeu».