Vertaling van "zijde werden vragen " (Nederlands → Frans) :

Een maand later werden er dan nog schriftelijke amenderingen ingediend/vragen gesteld vanwege Nicaraguaanse zijde onder andere aan/over de toenmalige artikelen 1.2 en 10.3.
Un mois plus tard, la partie nicaraguayenne envoya encore un courrier contenant des propositions d'amendements et des questions concernant notamment les articles 1.2 et 10.3. de la version de l'époque.

Van Belgische zijde werden vragen gesteld over de manier waarop de Europese Commissie dit dossier heeft aangepakt.
Du côté de la Belgique, des questions ont été posées quant à la manière dont la Commission européenne a abordé ce dossier.

Verder werden vragen gesteld over de vertegenwoordiging uit het Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, vooral dan aan Nederlandstalige zijde.
Certains s'interrogeaient sur la représentation du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, surtout du côté néerlandophone.