Vertaling van "zij onderhoudt nauwe contacten " (Nederlands → Frans) :

Het ERCC onderhoudt nauwe contacten met het team en geeft sturing en logistieke ondersteuning.
L'ERCC reste en contact étroit avec les équipes d'experts et leur fournit des orientations et un soutien logistique.

hij onderhoudt nauwe contacten met de veiligheidsinstanties van andere instellingen van de Unie en met nationale veiligheidsinstanties in de lidstaten met het oog op een optimale coördinatie van het beveiligingsbeleid inzake gerubriceerde informatie;
d'entretenir des contacts étroits avec les autorités de sécurité des autres institutions et agences de l'Union et les autorités nationales de sécurité dans les États membres dans le but de garantir une coordination optimale des politiques de sécurité en ce qui concerne les informations classifiées;

De delegatie van de Europese Unie in Caïro onderhoudt nauwe contacten met de lokale maatschappelijke organisaties en staat in verbinding met de regionale vertegenwoordiging in Caïro van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen.
La délégation de l’Union européenne au Caire entretient des contacts étroits avec les organisations de la société civile locale, et coordonne son action avec la représentation régionale du Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés au Caire.

Zij onderhoudt nauwe contacten met maatschappelijke organisaties in de provincie die actief zijn op het gebied van verzoeningsinitiatieven en de strijd tegen straffeloosheid.
De plus, elle entretient des relations approfondies avec les organisations de la société civile de la province qui sont engagées dans les activités en faveur de la réconciliation et dans la lutte contre l’impunité.

De Commissie onderhoudt nauwe contacten met Europese en internationale verenigingen van reisagenten, iedere keer wanneer de lijst wordt bijgewerkt.
La Commission travaille en liaison étroite avec les associations européennes et internationales d’agences de voyage à chaque fois que la liste est mise à jour.

Het MIC onderhoudt nauwe contacten met de evaluatie en/of coördinatieteams en geeft hun ondersteuning en sturing.
Le MIC reste en contact étroit avec les équipes d'évaluation et/ou de coordination et leur fournit aide et conseils.

Hij/zij onderhoudt ook contacten met ondernemingen, ondernemingsloketten en diverse overheden.
Il/elle entretient aussi des contacts avec des entreprises, des guichets d'entreprise et différentes autorités.

Het ICPAC onderhoudt nauwe contacten met andere organisaties die zich met het ontvoeren van kinderen bezighouden, zoals Reunite (Londen), ICMEC (VS) en het Europees Netwerk voor vermiste en misbruikte kinderen.
L'ICPAC entretient des relations étroites avec d'autres organisations qui s'occupent des enlèvements d'enfants comme Reunite (Londres), ICMEC (USA) et le réseau européen pour enfants disparus et victimes d'abus.

1. De Organisatie onderhoudt nauwe contacten met de belangrijke bij de internationale koffiehandel betrokken niet-gouvernementele organisaties en met koffiedeskundigen.
1. L'Organisation reste en liaison étroite avec les organisations non gouvernementales appropriées s'occupant du commerce international du café et avec les experts en matière de café.