Traduction de «caïro onderhoudt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie onderhoudt de wenselijk geachte betrekkingen met...
la Commission assure les liaisons opportunes avec...

Caïro
Le Caire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De delegatie van de Europese Unie in Caïro onderhoudt nauwe contacten met de lokale maatschappelijke organisaties en staat in verbinding met de regionale vertegenwoordiging in Caïro van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen.
La délégation de l’Union européenne au Caire entretient des contacts étroits avec les organisations de la société civile locale, et coordonne son action avec la représentation régionale du Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés au Caire.

De Commissie volgt deze zaak en haar delegatie in Caïro onderhoudt ten aanzien van dit onderwerp contact met de vertegenwoordigers van de lidstaten en andere betrokken landen.
La Commission suit cette affaire et sa délégation au Caire est en contact avec les représentants des États membres et d’autres pays intéressés par ce sujet.

De Belgische ambassade in Cairo onderhoudt contacten met de Egyptische autoriteiten, vooral met het oog op het verlenen van consulaire bijstand, in de mate dat die effectief kan geleverd worden gezien de heersende, bijzonder moeilijke omstandigheden.
L'ambassade de Belgique au Caire entretient des contacts avec les autorités égyptiennes, notamment en vue de fournir une assistance consulaire, dans la mesure où celle-ci peut être effectivement être fournie vu les circonstances particulièrement difficiles.