Vertaling van "zij die cijfers tevens opsplitsen " (Nederlands → Frans) :

Kan zij die cijfers tevens opsplitsen tussen federale en lokale politie?
Peut-elle aussi ventiler ces chiffres entre police fédérale et police locale ?

Kan zij die cijfers ook opsplitsen per provincie?
Peut-elle me fournir une ventilation par province ?

Kan de minister deze cijfers tevens geografisch opsplitsen en dit per provincie of regio?
Le ministre peut-il donner une répartition géographique de ces chiffres, et ce, par province ou par Région?

Kan hij deze cijfers tevens geografisch opsplitsen en dit per provincie of regio?
Le ministre peut-il également donner une répartition géographique de ces chiffres par province ou par Région?

Kan hij deze cijfers tevens geografisch opsplitsen en dit per provincie of regio? Kan hij het totaalbedrag geven dat onbeperkt werd uitgesteld op jaarbasis?
Le ministre peut-il également donner une répartition géographique de ces chiffres par province ou par Région, ainsi que le montant total reporté de manière indéfinie pour chaque année?

Voor alle duidelijkheid zijn tevens de definitieve cijfers van de vastleggingen voor de voorgaande jaren en de bijgewerkte cijfers voor 2011 opgenomen.
Pour plus de commodité, les chiffres définitifs relatifs aux engagements des années précédentes et les chiffres actualisés pour 2011 sont inclus.

Als tevens rekening wordt gehouden met de bijdragen van de EU-12, loopt dit cijfer op tot 35,5 Mt CO2 per jaar (Voor nadere bijzonderheden, zie tabel 13 van het werkdocument.)
Si l'on tient compte en outre des contributions de l'UE-12, on obtient le chiffre de 35,5 millions de tonnes de CO2 par an (pour plus de détails, voir le tableau 13 du document de travail des services de la Commission).

b) Kan zij deze regionale cijfers ook opsplitsen naar de verschillende uitgavenposten uit de RIZIV-audit (forfait gips, miniforfait, maxiforfait, forfait A, forfait B, forfait C, forfait D)?
b) Peut-elle aussi ventiler ces statistiques régionales en fonction des différents postes de dépenses présentés dans l’audit de l’INAMI (forfait plâtre, miniforfait, maxiforfait, forfait A, forfait B, forfait C, forfait D) ?

3) Kan zij de regionale cijfers ook opsplitsen per nomenclatuurnummer, hoofdstuk I tot en met VI en in toto?
3) Peut-elle ventiler les statistiques régionales par numéro de la nomenclature, chapitre Ier à VI inclus et globalement ?

2) Kan zij deze cijfers opsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) en naar de verschillende soorten menselijke weefsels?
2) Peut-elle ventiler ces chiffres par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) et par type de tissus humain?