Traduction de «zij de betrokken lidstaat verzoeken de maatregel in kwestie onmiddellijk ongedaan » (Néerlandais → Français) :

Wanneer dit niet het geval is, kan zij de betrokken lidstaat verzoeken de maatregel in kwestie onmiddellijk ongedaan te maken.
En cas de décision négative, il sera demandé à l'État membre de mettre fin d'urgence aux mesures en question.

6. De Commissie kan de lidstaat te allen tijde verzoeken de realtimesluiting met onmiddellijke ingang ongedaan te maken of te wijzigen indien de betrokken lidstaat niet voldoende gegevens heeft verstrekt waaruit blijkt dat er een vangstdrempel is bereikt overeenkomstig artikel 51.
6. La Commission peut demander à tout moment à l’État membre de supprimer ou de modifier la fermeture en temps réel avec effet immédiat, si l’État membre concerné n’a pas fourni d’informations suffisantes montrant qu’un niveau de capture a été atteint conformément à l’article 51.

Zij kan de betrokken lidstaat verzoeken een schorsing die strijdig is met het Gemeenschapsrecht onmiddellijk ongedaan te maken.
Elle peut demander à l'État membre concerné de mettre fin d'urgence à une suspension contraire au droit communautaire.