Vertaling van "ziekenhuisverblijf gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

anoniem ziekenhuisverblijf | AZV [Abbr.]
séjour hospitalier anonyme | SHA [Abbr.]

ziekenhuisverblijf
séjour hospitalier

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde wedde
traitement moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Verenigd Koninkrijk geeft een goed voorbeeld van een verkort ziekenhuisverblijf waar de gemiddelde duur van een normale bevalling 1,8 dagen bedroeg in 2010.
Le Royaume-Uni donne le bon exemple avec un séjour hospitalier raccourci d'une durée moyenne de 1,8 jour en 2010 pour un accouchement normal.

In bijlage 2 : Gemiddelde duur van een ziekenhuisverblijf bij een bevalling 2008 – 2011 :
Vous trouverez en annexe 2 : Durée moyenne d’un séjour hospitalier après un accouchement 2008 – 2011 :

Uit een recente studie van de socialistische ziekenfondsen (1) blijkt dat de gemiddelde kosten van een ziekenhuisverblijf ten laste van de patiënt, tussen 1998 en 2003 met 26 % gestegen zijn, en gingen van 334 euro naar 420 euro.
Une étude récente des mutualités socialistes (1) a démontré que le coût moyen d'un séjour hospitalier a augmenté de 26 % de 1998 à 2003, passant de 334 euros à 420 euros.

Nosocomiale infecties verlengen het ziekenhuisverblijf gemiddeld met een week, wat neerkomt op 720 000 extra ligdagen, ze veroorzaken jaarlijks 2 625 extra overlijdens en kosten de ziekteverzekering 384 miljoen euro.
Les infections nosocomiales allongent en moyenne d'une semaine l'hospitalisation, ce qui équivaut à 720 000 jours d'hospitalisation supplémentaires.

Dit systeem voorziet dat een vergelijking wordt gemaakt van degemiddelde hospitalisatiekosten per ziekenhuisverblijf per instelling, en legt een financiële sanctie op in het geval van overschrijding van het gemiddelde met meer dan 21%.
Le système implique la comparaison à un coût moyen interhospitalier des séjours hospitaliers par institution et impose des sanctions financières en cas de dépassement de la moyenne de plus de 21%.