Vertaling van "ziekenhuis saint-joseph " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2002 wordt het laboratorium voor toxicologie van het CHR Kliniek Saint-Joseph - Ziekenhuis van Warquignies, rue des Chauffours 27, te 7300 Boussu, bestuurd door de heer Vincent Banse, apotheker-bioloog, erkend voor het verrichten van bloedonderzoekingen tot bepaling van het alcoholgehalte.
Par arrêté royal du 11 octobre 2002, le laboratoire de toxicologie du CHR Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies sis rue des Chauffours 27, à 7300 Boussu, dirigé par M. Vincent Banse, pharmacien biologiste, est agréé pour les analyses du sang en vue de déterminer le dosage de l'alcool.

1. Momenteel telt België naast het brandwondencentrum van Neder-over-Heembeek, 5 centra voor de verpleging van zware brandwonden, zijnde: 1) Gent, UZ: 6 bedden; 2) Antwerpen, Centrumziekenhuis: 12 bedden; 3) Leuven, UZ KUL: 12 bedden; 4) Luik, CHU de Liège: 6 bedden; 5) Gilly, ziekenhuis Saint-Joseph, Sainte-Thérèse en IMTR: 10 bedden.
1. Actuellement il existe en Belgique, outre le Centre des Grands Brûlés de Neder-over-Heembeek, 5 centres de traitement de grands brûlés, à savoir: 1) Gand, UZ: 6 lits; 2) Anvers, Centrumziekenhuis: 12 lits; 3) Louvain, UZ KUL: 12 lits; 4) Liège, CHU de Liège: 6 lits; 5) Gilly, hôpitaux Saint-Joseph, Sainte-Thérèse et IMTR: 10 lits.

De zware brandwondencentra zijn : - Universitair ziekenhuis Gent : 6 bedden; - Algemeen ziekenhuis Stuyvenberg Antwerpen : 12 bedden; - Academisch ziekenhuis KUL-Leuven : 10 bedden; - Hôpital Saint-Joseph, Sainte-Thérèse IMTR Charleroi : 10 bedden; - Hôpital académique du Sart Tilman : 6 bedden.
Les unités de traitement des grands brûlés sont : - Universitair ziekenhuis Gent : 6 lits; - Algemeen ziekenhuis Stuyvenberg Antwerpen : 12 lits; - Academisch ziekenhuis KUL-Leuven : 10 lits; - Hôpital Saint-Joseph, Sainte-Thérèse IMTR Charleroi : 10 lits; - Hôpital académique du Sart Tilman : 6 lits.

2. De volgende 8 instellingen werden weerhouden voor het pilootproject «kindvriendelijke spoedgevallendienst»: - academisch ziekenhuis VUB te Brussel, - universitaire ziekenhuizen KUL te Leuven, - Virga Jesse ziekenhuis te Hasselt, - algemeen ziekenhuis Sint-Jan te Brugge, - algemeen ziekenhuis Sint-Lucas te Gent, - centre hospitalier universitaire te Charleroi, - cliniques Saint-Joseph te Liège, - centre hospitalier régional te Namur.
2. Les 8 établissements sélectionnés pour le projet «service des urgences adapté à l'enfant» sont les suivants: - academisch ziekenhuis VUB à Bruxelles, - universitaire ziekenhuizen KUL à Louvain, - Virga Jesse ziekenhuis à Hasselt, - algemeen ziekenhuis Sint-Jan à Bruges, - algemeen ziekenhuis Sint-Lucas à Gand, - centre hospitalier universitaire à Charleroi, - cliniques Saint-Joseph à Liège, - centre hospitalier régional à Namur.