Traduction de «zicht op hoeveel zelfstandigen arbeidsongeschikt » (Néerlandais → Français) :

3. Heeft u zicht op hoeveel zelfstandigen arbeidsongeschikt zijn wegens een psychosociale aandoening zoals stress, burn-out en depressie?
3. Avez-vous une idée du nombre d'indépendants dont l'incapacité de travail résulte d'une affection psychosociale telle que le stress, le burn-out ou la dépression?

4. Hoeveel procent bedraagt het aantal arbeidsongeschikte zelfstandigen ten opzichte van het totaal aantal ingeschreven zelfstandigen in het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ) in 2014 en in 2015?
4. Quelle est la part des indépendants en incapacité de travail par rapport au nombre total d'indépendants inscrits à l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) en 2014 et en 2015?

5. Hoeveel arbeidsongeschikte zelfstandigen keren terug naar hun sociaal statuut zelfstandigen?
5. Combien d'indépendants en incapacité de travail ont-ils repris ensuite leur activité indépendante?

3. a) Hebt u ook zicht hoeveel zelfstandigen na hun pensionering nog zijn blijven werken in de betrokken jaren? b) Ik ga ervan uit dat het aantal jaar na jaar toeneemt? c) Is het mogelijk op te splitsen naargelang het gaat om mannen dan wel om vrouwen?
3. a) Avez-vous également une idée du nombre d'indépendants qui ont continué à travailler au cours des années concernées après leur départ à la retraite? b) Je suppose que le nombre augmente d'année en année? c) Est-il possible de répartir les chiffres selon qu'il s'agit d'hommes ou de femmes?