Traduction de «zich speciaal voorbereiden » (Néerlandais → Français) :

De kandidaat-lidstaten moeten zich speciaal voorbereiden op de nieuwe ontwikkelingen inzake de liberalisering van de elektriciteits- en gasmarkt, de productie van hernieuwbare energie, het probleem van de continuïteit van de voorziening en de beperking van de CO2-emissies.
Les pays candidats ont un effort de préparation considérable à faire en ce qui concerne la libéralisation des secteurs du gaz et de l'électricité, la production d'énergie renouvelable, la sécurité d'approvisionnement et la réduction des émissions de CO2.

F. overwegende dat de EU zich goed moet voorbereiden op zijn leiderschapsrol tijdens de komende UNHCR-zitting, en wordt geacht daarbij speciaal toe te zien op de integriteit en geloofwaardigheid van het werk van de UNHCR als voornaamste mensenrechtenorgaan in de wereld,
F. considérant que l'UE doit jouer lors de cette session un rôle bien préparé de chef de file et qu'il lui incombe en particulier de veiller à l'intégrité et à la crédibilité des travaux de la commission des droits de l'homme, premier organisme du monde pour ce qui est des droits de l'homme,