Traduction de «zich reeds engageerde » (Néerlandais → Français) :

Voor deze top van Yokohama moet België een actieplan neerleggen op het secretariaat van de Top in 2001, waartoe de minister van Justitie zich reeds engageerde.
Pour ce sommet de Yokohama, la Belgique doit déposer un plan d'action au secrétariat du sommet en 2001, ce à quoi s'est engagé le ministre de la Justice.

Hij weet en wist tot wat hij zich engageerde en het logische gevolg bestond er dus in het (verre) verleden reeds in dat die verjaring zou worden opgeheven.
Il savait, et il sait toujours aujourd'hui à quoi il s'engage; la suite logique voulait donc déjà dans le passé (lointain) que l'on supprime cette prescription.

In september 2003 engageerde de Belgische overheid zich om in de periode 2004-2007 een bedrag van 2 miljoen euro bij te dragen aan het WTO Doha Development Agenda Global Trust Fund. 1. Welke som is reeds aan het fonds overgemaakt?
En september 2003, la Belgique s'est engagée à contribuer à hauteur de 2 millions d'euros, pour la période 2004-2007, au Doha Development Agenda Global Trust Fund de l'OMC. 1. Quelle somme a déjà été versée à ce fonds?