Vertaling van "zich in belgië schuil hield " (Nederlands → Frans) :

De Hongaarse politie vermoedde dat de verdachte zich in België schuil hield en deed beroep op het Belgische Fugitive Active Search Plan (FAST) van de federale politie.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

La police hongroise supposait que le suspect s'était réfugié en Belgique et elle a fait appel au Fugitive Active Search Plan (FAST) belge de la police fédérale.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

In het begin van de onderzoekperiode hield Nintendo zich ook bezig met de distributie van zijn producten in België, het VK en Ierland, maar later werden voor deze landen onafhankelijke officiële importeurs aangewezen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

Au début de la période sur laquelle a porté l'enquête, Nintendo distribuait également ses propres produits en Belgique, au Royaume-Uni et en Irlande, mais elle a ensuite désigné des importateurs officiels indépendants pour ces pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-29]

Hierbij hield België zich strikt aan de Europese voorschriften, die onder meer voorzagen dat postzendingen met een gewicht van meer dan 350 gram en waarvan het tarief vijfmaal het basisposttarief overschrijdt, uit het monopolie van de openbare posterijen geweerd zouden worden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

La Belgique s'en est tenue strictement aux règles européennes qui prévoyaient notamment que les envois de correspondance d'un poids supérieur à 350 grammes et dont le tarif dépasse cinq fois le tarif postal de base échapperaient au monopole des postes publiques.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2001-09-03]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : mevrouw Miet SMET Minister van Tewerkstelling en Arbeid Denemarken : de heer Henning OLESEN Staatssecretaris van Arbeid Duitsland : mevrouw Claudia NOLTE Minister van Gezins-, Vrouwen en Jeugdzaken en Bejaardenzorg de heer Horst GÜNTHER Parlementair Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken Griekenland : de heer Stephanos TZOUMAKAS Minister van Arbeid en Sociale Zekerheid Spanje : de heer José Antonio GRIÑAN Minister van Arbeid en Sociale Zekerheid Frankrijk : de heer Pierre SELLAL Plaatsvervangend Permanent Vertegen- woordiger Ierland ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : Mme Miet SMET Ministre de l'Emploi et du Travail Pour le Danemark : M. Henning OLESEN Secrétaire d'Etat au Travail Pour l'Allemagne : Mme Claudia NOLTE Ministre fédéral de la Famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse M. Horst GÜNTHER Secrétaire d'Etat parlementaire auprès du Ministre du Travail et des Affaires sociales Pour la Grèce : M. Stephanos TZOUMAKAS Ministre du Travail et de la Sécurité sociale Pour l'Espagne : M. José Antonio GRIÑAN Ministre d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

De Rwandese organisatie African Rights stelt in een nieuw rapport dat Jean-Damascène Rutiganda, vermoedelijk één van de wreedste moordenaars tijdens de Rwanda genocide, zich wellicht schuil houdt in België.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Dans un nouveau rapport, l'organisation rwandaise African Rights avance que Jean-Damascène Rutiganda, probablement un des meurtriers les plus sanguinaires du génocide au Rwanda, pourrait bien se cacher en Belgique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

De minister van Volksgezondheid hield bij haar keuze van de kandidaten rekening met: - de ervaring van de kandidaat betreffende contact met vreemdelingen, hetzij in België, hetzij opgedaan in het buitenland; het oog hebben voor culturele verschillen inzake ziektebeleving; - de bereidheid van de kandidaat zich minstens 2 dagen per week in te zetten bij de Commissie voor regularisatie; - talenkennis van de kandidaat.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Lors de son choix, la ministre de la Santé publique a tenu compte: - de l'expérience du candidat en matière de contacts avec les étrangers, acquise soit en Belgique, soit à l'étranger; de son souci des différences culturelles face à la maladie; - de la disponibilité du candidat à se consacrer au moins 2 jours par semaine à la Commission de régularisation; - des connaissances linguistiques du candidat.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : verdachte zich in belgië schuil hield hield nintendo zich distributie van zijn producten in belgië onderzoekperiode hield hield belgië zich hield belgië hield volgt vertegenwoordigd belgië raad hield rwanda genocide zich houdt in belgië zich wellicht schuil kandidaat zich hetzij in belgië volksgezondheid hield zich in belgië schuil hield

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zich in belgië schuil hield' ->

Date index: 2022-03-02