Traduction de «zeventien piloten in opleiding verbaast mij » (Néerlandais → Français) :

Uw reactie op het verzoek tot verlenging van de termijn voor de zeventien piloten in opleiding verbaast mij echter.
Je m'étonne cependant de votre réaction, par rapport à la demande de prolongation du délai pour les dix-sept pilotes en formation.

3. a) Zeventien Franse en achttien Belgische " Alpha Jets" worden ter beschikking gesteld voor de opleiding van de jachtpiloten. b) Achtentwintig Franse en tien Belgische onderrichters zijn aanwezig te Cazaux voor deze vorming. c) Zij vormen jaarlijks ongeveer achtentwintig Franse en twaalf Belgische piloten.
3. a) Dix-sept " Alpha Jet" français et dix-huit " Alpha Jet" belges sont mis à disposition pour la formation des pilotes de chasse. b) Vingt-huit instructeurs français et dix instructeurs belges sont présents à Cazaux pour cette formation. c) Ils forment approximativement vingt-huit pilotes français et douze belges sur base annuelle.

Wat mij verbaast in de vraag van het geachte lid, zijn de bedragen die hij aanhaalt, aangezien immers zowel de kredieten bestemd voor de opleiding als die welke voorzien zijn voor het Masterplan, veel lager zijn dan die bedragen.
Ce qui me surprend dans la question de l'honorable membre, ce sont les montants qu'il cite, puisque, en effet, tant les crédits destinés à la formation que ceux réservés au Masterplan, sont inférieurs à ces montants.