Vertaling van "zeven personeelsleden vier " (Nederlands → Frans) :

Op dit ogenblik beschikt de EU Internet Referral Unit (IRU) over zeven personeelsleden (vier Europol personeelsleden en drie gedetacheerde nationale experten).
Pour le moment, le EU Internet Referral Unit (IRU) est doté de sept membres de personnel (dont quatre de Europol même et trois experts nationaux détachés).

Op dit ogenblik beschikt de EU IRU over zeven personeelsleden (vier Europol personeelsleden en drie gedetacheerde nationale experten).
En ce moment, l'EU IRU dispose de sept membres du personnel (quatre membres du personnel d'Europol et trois experts nationaux détachés).

Gelet op artikel 37 van de Grondwet; Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op de artikelen 121 tot 124; Gelet op de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen, inzonderheid op artikel 69, gewijzigd bij de wet van 21 december 1994 en de wet van 12 mei 2014; Gelet op de wet van 25 mei 1999 tot wijziging van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen; Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de administratieve en begrotingscontrole; Gelet op het koninklijk besluit van 26 april 1968 houdende organisatie en coördinatie van de controle op het toekennen en het gebruik van subsidies; Gelet op het koninklijk besluit van 12 augustus 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de gemeenten een financiële hulp kunnen genieten voor de aanwerving van bijkomend burgerpersoneel belast met de begeleiding van alternatieve strafrechterlijke maatregelen, de criminaliteitspreventie en de opvang inzake drugverslaving; Gelet op het koninklijk besluit van 30 januari 2003 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 augustus 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de gemeenten een financiële hulp kunnen genieten voor de aanwerving van bijkomend burgerpersoneel belast met de begeleiding van alternatieve strafrechterlijke maatregelen, de criminaliteitspreventie en de opvang inzake drugverslaving; Gezien het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging in dit besluit,vrijgesteld van een regelgeving impact analyse omdat het een formele beslissing betreft; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 15 juni 2015; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting van 26 augustus 2015; Gelet op de akkoordbevindingen van de Ministerraad van 13 oktober 1995, 8 december 1995, 22 december 1995, 3 mei 1996, 20 december 1996, 20 juni 1997, 20 maart 1998, 17 juli 19 ...
Vu l'article 37 de la Constitution; Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, et plus particulièrement les articles 121 à 124; Vu la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales, notamment l'article 69, modifiée par la loi du 21 décembre 1994 et du 12 mai 2014; Vu la loi du 25 mai 1999 modifiant la loi du 30 mars 1994 portant les dispositions sociales; Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire; Vu l'arrêté royal du 26 avril 1968 réglant l'organisation et la coordination des contrôles de l'octroi et de l'emploi des subventions; Vu l'arrêté royal du 12 août 1994 déterminant les conditions auxquelles les communes peuvent bénéficier d'une aide financière pour le recrutement de personnel supplémentaire chargé de l'accompagnement de mesures judiciaires alternatives, la prévention de la criminalité et l'accueil en matière de toxicomanie; Vu l'arrêté royal du 30 janvier 2003 modifiant l'arrêté royal du 12 août 1994 déterminant les conditions auxquelles les communes peuvent bénéficier d'une aide financière pour le recrutement de personnel civil supplémentaire chargé de l'accompagnement de mesures judiciaires alternatives et de la prévention de la criminalité et l'accueil en matière de toxicomanie; Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant dispositions diverses en matière de simplification administrative, le présent arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, s'agissant d'une décision formelle; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 15 juin 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget du 26 août 2015; Vu les accords des Conseils des ministres des 13 octobre 1995, 8 décembre 1995, 22 décembre 1995, 3 mai 1996, 20 décembre 1996, 20 juin 1997, 20 mars 1998, 17 juillet 1998, 7 mai 1999, 31 mars 2000, 30 novembre 2001, 4 avril 2003, 9 juin 2004, 8 juillet 2005, 13 octobre 2006, 20 avril 2007, 12 juin 2009, 22 octobre 2010, 8 avril 2011, 3 ...

Op datum van 1 april 2006 waren er zeven personeelsleden gedetacheerd uit vier FOD's en één instelling van openbaar nut.
Au 1 avril 2006, sept agents étaient détachés de quatre SPF et d'un organisme d'intérêt public.

b) zeven personeelsleden van niveau 1, 2 of 2+, onder wie minstens vier van niveau 1, aangewezen door de Regering op de voordracht van de Minister-President, na overleg met de Inspecteur van Financiën bedoeld in artikel 1;
b) sept agents de niveaux 1, 2 ou 2+, dont au moins quatre de niveau 1, désignés par le Gouvernement, sur proposition du Ministre-Président, en concertation avec l'Inspecteur des Finances visé à l'article 1;

Binnen de perken van de gemachtigde begrotingskredieten kan het aantal personeelsleden van niveau 1 verhoogd worden met maximum vier leden voor een minister, vijf voor een Vice-Minister-President en zeven voor de Minister-President op voorwaarde dat het aantal uitvoerende personeelsleden evenredig verminderd wordt.
Dans les limites des crédits budgétaires autorisés, le nombre d'agents de niveau 1 peut être majoré de maximum 4 membres pour un ministre, 5 pour un Vice-Président et 7 pour le Ministre-Président moyennant compensation à due concurrence du nombre d'agents d'exécution.

euro 416.461,12 aan de stad Gent voor de aanwerving van vier voltijdse personeelsleden niveau 1, voor de aanwerving van zeven voltijdse personeelsleden niveau 2+ en voor de aanwerving van twee halftijdse personeelsleden niveau 2+;
euro 416.461,12 à la ville de Gand pour le recrutement de quatre personnes de niveau 1 à temps plein, pour le recrutement de sept personnes de niveau 2+ à temps plein ainsi que pour le recrutement de deux personnes de niveau 2+ à mi-temps;

Binnen de perken van de gemachtigde begrotingskredieten kan het aantal personeelsleden van niveau 1 verhoogd worden met maximum vier leden voor een minister, vijf voor een Vice-Minister-President en zeven voor de Minister-President op voorwaarde dat het aantal uitvoerende personeelsleden evenredig verminderd wordt.
Dans les limites des crédits budgétaires autorisés, le nombre d'agents de niveau 1 peut être majoré de maximum 4 membres pour un ministre, 5 pour un vice-président et 7 pour le Ministre-Président moyennant compensation à due concurrence du nombre d'agents d'exécution.

Binnen de beleidscel Mobiliteit zal nog een extra administratieve kracht worden aangenomen, alsmede twee uitvoerende medewerkers van niveau 1 voor respectievelijk de materies verkeersveiligheid en zeevaart en een uitvoerende medewerker van niveau C of D. 2. Aantal personeelsleden (40), opgesplitst naar niveau en functie: a) Secretariaat: een directeur niveau 1, vier inhoudelijke medewerkers niveau 1, zeven uitvoerende medewerkers niveau 1, B, C of D; b) Cel beleidsvoorbereiding Mobiliteit: een directeur niveau 1, vier experten niveau 1, een uitvoerende medewerker niveau 1, vier uitvoerende medewerkers niveau B, acht uitvoerende medewerkers niveau C en D; c) Kern beleidsvoorbereiding Sociale Economie: een hoofd niveau 1, twee experten niveau 1, een uitvoerende medewerker niveau 1, twee uitvoerende medewerkers niveau B, vier uitvoerende medewerkers niveau C of D; 3. Aantal detacheringen: negen vanuit een FOD, autonoom overheidsbedrijf, openbare sociale zekerheidsinstelling of een andere instelling.
Dans la cellule stratégique Mobilité on engagera encore un employé administratif extra, ainsi que deux collaborateurs exécutifs de niveau 1 pour les matières de la sécurité routière et la navigation et un collaborateur exécutif de niveau C ou D. 2. Le nombre des membres du personnel (40), divisé par degré et fonction: a) Secrétariat: un directeur de niveau 1, quatre collaborateurs du contenu de niveau 1, sept collaborateurs exécutifs de niveau 1, B, C ou D; b) Cellule stratégique Mobilité: un directeur de niveau 1, quatre experts de niveau 1, un collaborateur exécutif de niveau 1, quatre collaborateurs exécutifs de niveau B, huit collaborateurs exécutifs de niveau C et D; c) Cellule stratégique Économie sociale: un directeur de niveau 1, deux experts de niveau 1, un collaborateur exécutif de niveau 1, deux collaborateurs exécutifs de niveau B et quatre collaborateurs exécutifs de niveau C ou D; 3. Nombre des détachements: neuf venant d'un SPF, d'une entreprise publique autonome, d'institutions publiques de sécurité sociale ou d'une autre institution.

Niveau D (ex niveau 3 en 4): Elf personeelsleden overeenkomend met een effectieve tewerkstelling van 2,5 personeelsleden; Negen Nederlandstaligen en twee Franstaligen; Vier statutairen en zeven contractuelen. d) Brutowedde op jaarbasis: Niveau 1: 165 100 euro; Niveau B: 95 200 euro; Niveau C: 85 200 euro; Niveau D: 185 300 euro; Totaal: 530 800 euro.
Niveau D (anciennement niveaux 3 et 4): Onze personnes correspondant à un niveau d'emploi effectif de 2,5 unités; Neuf néerlandophones et deux francophones; Quatre statutaires et sept contractuels. d) Salaire brut annuel: Niveau 1: 165 100 euros; Niveau B: 95 200 euros; Niveau C: 85 200 euros; Niveau D: 185 300 euros; Total: 530 800 euros.