Vertaling van "zes miljoen joden " (Nederlands → Frans) :

Daarom eren we vandaag de nagedachtenis van de zes miljoen Joden en de andere slachtoffers die omkwamen tijdens de Holocaust.
Pour marquer cet événement, nous honorons aujourd'hui la mémoire des six millions de Juifs et des autres victimes qui ont péri au cours de l'Holocauste.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn hier in Europa zes miljoen joden vermoord.
Six millions de Juifs ont été assassinés au cours de la deuxième guerre mondiale, ici en Europe.

Ik ben niet bereid om de misdaden van de nazi’s – de holocaust van zes miljoen joden en de massamoord op communisten, vakbondslieden en gehandicapten – gelijk te stellen met de misdaden die in stalinistisch Rusland werden begaan.
Je ne veux pas comparer les crimes des nazis, l’Holocauste et le génocide responsables de la mort de six millions de Juifs, ainsi que de communistes, de syndicalistes et de personnes handicapées, avec ceux de la Russie staliniste.

Ik geloof niet dat een debat over het leed van zes miljoen joden kalm kan zijn.
Je ne crois pas qu'un débat sur les souffrances de six millions de Juifs puisse être serein.