Vertaling van "zendingen voornamelijk vanuit nederland " (Nederlands → Frans) :

Wel wordt aangehaald dat deze zendingen voornamelijk vanuit Nederland worden verstuurd, maar eveneens vanuit Turkije en België of Pakistan.
On précise que les envois proviennent surtout des Pays-Bas, mais aussi de Turquie, de Belgique ou du Pakistan.

1-2 b) Op 682 gemaakte zendingen in 2009, gebeurden er 379 verplaatsingen met de trein, 246 met het vliegtuig et 57 met de wagen (voornamelijk naar Nederland, in havengebieden of in grensgebieden).
1-2 b) Sur 682 missions effectuées en 2009, 379 ont fait l'objet d'un déplacement en train, 246 en avion et 57 en voiture (au Pays-Bas essentiellement, en zone portuaire ou en zone frontalière).

2. De controles vinden voornamelijk plaats: - op plaatsen van import, dus in hoofdzaak de haven van Antwerpen, die een belangrijke ingangspunt is voor vuurwerk vanuit China voor zowel de Belgische markt als de markten in de buurlanden (onder andere Duitsland en Nederland); - op de verkooppunten (zowel detail- als groothandel) van vuurwerk, voornamelijk deze gelegen in de grensregio's met Nederland (arrondissementen Antwerpen, Turnhout, Genk en Luik); - in mindere mate bij wegtransporten van vuurwerk.
2. Les contrôles ont lieu principalement: - aux endroits d'importation, donc principalement au port d'Anvers, qui constitue un point d'entrée conséquent depuis la Chine, tant pour le marché belge que vers les pays limitrophes (entre autre en Allemagne et aux Pays-Bas); - aux endroits de vente (tant la vente au détail qu'en gros), qui se situent dans les régions frontalières avec les Pays-Bas (arrondissements d'Anvers, Turnhout, Gand et Liège); - de manière moins significative sur la route pour ce qui est du transport de feux d'artifice.