Vertaling van "zelf weinig impact " (Nederlands → Frans) :

Aldus heeft de RVA zelf weinig impact op het aantal fraudedossiers.
L’ONEm lui-même n’a donc guère d’impact sur le nombre de dossiers frauduleux.

Bent u voorstander van hulp aan zeer arme landen met een gering aantal inwoners en waar de impact van onze hulp enorm is, zoals Burundi, Burkina Faso of zelfs Haïti, waarover men weinig spreekt, maar dat het armste land is van Latijns-Amerika en waar een democratiseringsproces aan de gang is.
Êtes-vous pour une concentration de l'aide sur des pays très pauvres à faible population et où notre impact est énorme, comme le Burundi, le Burkina Faso ou même Haïti dont on parle peu, qui est le pays le plus pauvre d'Amérique latine et où a lieu un processus de démocratisation.

Is de Commissie niet van mening dat de opzet zelf van de open coördinatiemethode tekortkomingen inhoudt, en dat deze methode ingevolge de zwakke actiemechanismen weinig impact heeft in de lidstaten?
La Commission n’est-elle pas d’avis que la méthode ouverte de coordination présente des faiblesses par nature et qu’elle a peu d’influence dans les États membres du fait de la fragilité de ses mécanismes d’action?

Is de Commissie niet van mening dat de opzet zelf van de open coördinatiemethode tekortkomingen inhoudt, en dat deze methode ingevolge de zwakke actiemechanismen weinig impact heeft in de lidstaten?
La Commission n'est-elle pas d'avis que la méthode ouverte de coordination présente des faiblesses par nature et qu'elle a peu d'influence dans les États membres du fait de la fragilité de ses mécanismes d'action?