Maar al maken kinderen 1/5 van de bevolking van de Unie uit, op Europees niveau wordt in het economisch beleid alsook op vele andere beleidsterreinen slechts uiterst zelden expliciet aandacht geschonken aan de behoeften van het kind.
Cependant, à l’échelle de l’Union européenne - bien que les enfants représentent près d’un cinquième de la population de l’Union -, on n’accorde que très rarement une attention concrète à leurs besoins dans les politiques économiques, ainsi que dans d’autres domaines.
