Traduction de «zelden een dergelijk opbouwend klimaat meegemaakt » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux wijst erop dat men het voor dergelijke problematiek zelden heeft meegemaakt dat de NAR een eenparig advies gaf, zoals dat hier is gebeurd.
M. Mahoux fait observer que, dans ce genre de problématique, on a vu peu d'avis unanimes du CNT comme c'est le cas ici.

Zelden heb ik – hoewel ik nog niet lang lid ben van dit Parlement – een dergelijk verhit debat meegemaakt in een commissie.
J’ai rarement assisté - mais je suis encore un jeune parlementaire - à un débat en commission aussi passionné.

In mijn korte carrière heb ik maar zelden een dergelijk opbouwend klimaat meegemaakt.
J'ai rarement connu, durant ma courte carrière, un climat aussi constructif.