Vertaling van "zeggen ingevoegd tussen " (Nederlands → Frans) :

1· in de inleidende zin van het eerste lid worden de woorden “op de rijksbelasting, dit wil zeggen” ingevoegd tussen de woorden “worden berekend” en de woorden “op de personenbelasting”;
1· dans la phrase liminaire de l’alinéa 1, les mots “sur l’impôt dû à l’État, c’est-à-dire” sont insérés entre les mots “sont calculées” et les mots “sur l’impôt des personnes physiques”;

1º in de inleidende zin van het eerste lid worden de woorden « op de rijksbelasting, dit wil zeggen » ingevoegd tussen de woorden « worden berekend » en de woorden « op de personenbelasting »;
1º dans la phrase liminaire de l'alinéa 1, les mots « sur l'impôt dû à l'État, c'est-à-dire » sont insérés entre les mots « sont calculées » et les mots « sur l'impôt des personnes physiques »;

Art. 2. In artikel 2, m), van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij de wetten van 24 december 1999 en 22 augustus 2002, worden de woorden " dat wil zeggen de personen die implantaten of invasieve medische hulpmiddelen verstrekken" ingevoegd tussen de woorden " de verstrekkers van implantaten," en de woorden " de licentiaten" .
Art. 2. Dans l'article 2, m), de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, modifié par les lois des 24 décembre 1999 et 22 août 2002, les mots " c'est-à-dire les personnes qui fournissent des implants ou des dispositifs médicaux invasifs" sont insérés entre les mots " fournisseurs d'implants," et les mots " les licenciés" .

1° in de inleidende zin van het eerste lid worden de woorden " op de rijksbelasting, dit wil zeggen" ingevoegd tussen de woorden " worden berekend" en de woorden " op de personenbelasting" ;
1° dans la phrase liminaire de l'alinéa 1, les mots " sur l'impôt dû à l'Etat, c'est-à-dire" sont insérés entre les mots " sont calculées" et les mots " sur l'impôt des personnes physiques" ;