Vertaling van "zeer kleine bedragen uitbetalen " (Nederlands → Frans) :

Steeds meer nieuwe multimediadiensten worden aangeboden tegen betaling van zeer kleine bedragen (microbetalingen).
Il y a de plus en plus de nouveaux services multimédias qui sont offerts contre paiement de montants très faibles (micro-paiements).

In de verschillende ons gekende gevallen gaat het om zeer kleine bedragen.
Dans les différents cas qui nous sont connus, il est question de montants très modestes.

De bedragen die niet teruggevorderd worden zijn meestal zeer kleine bedragen van maximaal enkele euro’s.
Les montants qui ne sont pas récupérés sont généralement de très petits montants d’un maximum de quelques eurosos.

De bedragen die niet teruggevorderd worden zijn meestal zeer kleine bedragen van maximaal enkele euro’s.
Les montants qui ne sont pas récupérés sont généralement de très petits montants d’un maximum de quelques euros.

De kosten die de ecocheques meebrengen voor de werkgever zijn vooral hoog wanneer het zeer kleine bedragen betreft.
Les frais que les écochèques génèrent pour l'employeur sont particulièrement élevés lorsqu'il s'agit de tout petits montants.

Sinds de invoering van het Farmanet-circuit worden de verzekeringsinstellingen geconfronteerd met het regulariseren van zeer kleine bedragen.
Depuis que le circuit Pharmanet a été créé, les organismes assureurs sont confrontés à la régularisation de tout petits montants.

Kleine landbouwers die zeer kleine bedragen ontvangen, vallen niet onder deze plicht.
En particulier les petits agriculteurs – ceux qui perçoivent des montants très limités– ne seront pas concernés.

Alle GLB‑steun, behalve zeer kleine bedragen voor kleine landbouwers, wordt openbaargemaakt.
Toutes les aides de la PAC seront rendues publiques, à l'exception des montants très faibles attribués aux petits agriculteurs.

Ofschoon de kosten voor grensoverschrijdende overmakingen de afgelopen vijf jaar een dalende tendens te zien geven, bedragen de gebruikelijke kosten [4] voor de overmaking van een zeer klein bedrag van 100 euro 12 euro, hoewel de kosten in sommige gevallen slechts 5 euro en in andere wel 20 euro kunnen bedragen, en in uitzonderingsgevallen zelfs meer.
Bien qu'ils aient eu tendance à baisser au cours des cinq dernières années, les frais habituellement prélevés pour un virement de très faible montant (100 euros) sont actuellement de l'ordre de 12 euros en moyenne (en fait, ils peuvent aller de 5 à 20 euros, voire plus, dans des cas exceptionnels) [4].