- (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de comm
issaris, dit is een zeer interessant verslag, deels omdat erin staat hoe wij het voor huisdier
eigenaren in Europa gemakkelijker kunnen maken hun gez
elschapsdieren over nationale grenzen te vervoeren en deels omdat erin staat hoe wij kunnen voorkome
n dat ziekten onder onze gezelschapsdieren z ...[+++]ich op gevaarlijke wijze in Europa kunnen verspreiden.
– (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il s’agit d’un rapport très important parce qu’il vise, d’une part, à faciliter les déplacements des citoyens avec leurs animaux de compagnie dans l’Union européenne et, d’autre part, à empêcher la propagation dangereuse, dans toute l’Europe, de maladies véhiculées par des animaux de compagnie.