Vertaling van "zee bedoelde misdrijven " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. § 1. De in artikelen 3 en 4 van de wet van 30 december 2009 betreffende de strijd tegen piraterij op zee bedoelde misdrijven van piraterij gepleegd aan boord van een Belgisch schip worden geacht te zijn gepleegd op het grondgebied van het Rijk.
Art. 3. § 1. Les infractions de piraterie visées aux articles 3 et 4 de la loi du 30 décembre 2009 relative à la piraterie maritime, commises à bord d'un navire belge sont réputées commises sur le territoire du Royaume.

De rechtscolleges te Brussel zijn uitsluitend bevoegd om kennis te nemen van de in de artikelen 3 en 4 van de wet van 30 december 2009 betreffende de strijd tegen piraterij op zee bedoelde misdrijven.
Les juridictions de Bruxelles sont exclusivement compétentes pour connaître des infractions visées aux articles 3 et 4 de la loi du 30 décembre 2009 relative à la lutte contre la piraterie maritime.

« De voorwaarde bedoeld in het derde lid, 4º geldt niet voor misdrijven bedoeld in de wet van .betreffende de strijd tegen piraterij op zee».
« La condition visée à l'alinéa 3, 4º, ne s'applique pas aux infractions visées dans la loi du .relative à la lutte contre la piraterie maritime ».

`De voorwaarde bedoeld in het derde lid, 4º, geldt niet voor misdrijven bedoeld in de wet van .betreffende de strijd tegen piraterij op zee'. " .
`La condition visée à l'alinéa 3, 4º, ne s'applique pas aux infractions visées dans la loi du .relative à la lutte contre la piraterie maritime'».

De rechtscolleges te Brussel zijn uitsluitend bevoegd om kennis te nemen van de misdrijven bedoeld in de artikelen 3 en 4 van de wet van .betreffende de strijd tegen piraterij op zee.
Les juridictions de Bruxelles sont exclusivement compétentes pour connaître des infractions visées aux articles 3 et 4 de la loi du .relative à la lutte contre la piraterie maritime.