Traduction de «zaventem en controleert » (Néerlandais → Français) :

Het fagg grijpt hoofdzakelijk in op het niveau van de douane op Zaventem en controleert er postpakketten afkomstig van derde landen en bestemd voor België.
L'afmps intervient principalement aux douanes à Zaventem pour contrôler des colis postaux venant de pays tiers destinés à la Belgique.

Sinds 2008 controleert het fagg op de luchthaven van Zaventem postzendingen met geneesmiddelen die vanuit derde landen worden verzonden.
Depuis 2008, l'afmps contrôle à l'aéroport de Zaventem les colis postaux contenant des médicaments qui sont envoyés depuis des pays tiers.

Het FAGG grijpt hoofdzakelijk in op het niveau van de douane op Zaventem en controleert er postpakketten afkomstig van derde landen en bestemd voor België; ook op Bierset controleert het FAGG hoofdzakelijk pakketten in transit die bestemd zijn voor andere Europese lidstaten: - Bij de operatie Pangea II van 2009 nam België 9.500 illegale en nagemaakte geneesmiddelen in beslag aan de douane van Zaventem en 20.000 illegale en nagemaakte geneesmiddelen in Bierset.
L'AFMPS intervient principalement aux douanes de Zaventem pour contrôler des colis postaux venant de pays tiers destinés à la Belgique et ensuite à Bierset pour le contrôle de colis majoritairement en transit destinés aux autres États membres de l'Union européenne: - Lors de l'opération Pangea II de 2009, la Belgique a saisi 9.500 médicaments illégaux et falsifiés aux douanes de Zaventem et 20.000 médicaments illégaux et falsifiés à Bierset.

Zaventem beheert, via Eurocontrol, de vluchtplannen van de vliegtuigen en controleert de vliegtuigen in vlucht vanaf het vertrek tot de terugkomst en de bewegingen van de vliegtuigen op de grond.
C'est donc Zaventem qui gère, via Eurocontrol, les plans de vol des avions, qui contrôle les avions en vol dès le départ jusqu'à l'arrivée et surveille les mouvements des avions sur le terrain.

Sinds 2008 controleert het FAGG op de luchthaven van Zaventem postzendingen met geneesmiddelen die vanuit derde landen worden verzonden.
Depuis 2008, l'AFMPS contrôle à l'aéroport de Zaventem les colis postaux contenant des médicaments qui sont envoyés depuis des pays tiers.