Vertaling van "douane op zaventem en controleert " (Nederlands → Frans) :

Het fagg grijpt hoofdzakelijk in op het niveau van de douane op Zaventem en controleert er postpakketten afkomstig van derde landen en bestemd voor België.
L'afmps intervient principalement aux douanes à Zaventem pour contrôler des colis postaux venant de pays tiers destinés à la Belgique.

Antwoord ontvangen op 11 februari 2015 : 1) De algemene administratie Douane en Accijnzen (AADA) controleert in principe door middel van een fysieke controle de in- en uitvoer van de vuurwapens zoals deze zijn opgenomen in de Europese militaire lijst en weergegeven worden in de codes 93.01 tot 93.03 van het Geharmoniseerd Systeem.
Réponse reçue le 11 février 2015 : 1) L'administration générale des Douanes et Accises (AGDA) contrôle en principe l’importation et l’exportation des armes à feu par un contrôle physique, telles qu’elles sont reprises dans la Liste commune des équipements militaires de l’Union européenne, et figurent aux codes 93.01 à 93.03 du Système harmonisé.

12° - 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie: DFI031) bij de buitendiensten (Zaventem) van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (Teamchef mobiele teams) (PO-code: A3-0917-047);
12° - 3 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller douanes et accises - Coordinateur (classification de fonction : DFI031) auprès des services extérieurs (Zaventem) de l'Administration générale des Douanes et Accises (Opérations) (Chef d'équipe entités mobiles) (code PO : A3-0917-047) ;

12) Adviseur (A3) : 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie: DFI031) bij de buitendiensten (Zaventem) van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (Teamchef mobiele teams) (PO-code: A3-0917-047)
10) Conseiller (A3) : 2 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller - Coordinateur T.V.A (classification de fonction : DSA306) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité (Administration Grandes Entreprises) (code PO : A3-0917-045)

6° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator - Teamverantwoordelijke (functieclassificatie: DFI031) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (Controleregie Zaventem);
6° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller douanes et accises - Coordinateur - Responsable d'équipe (classification de fonction : DFI031) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (Régie de contrôle Zaventem) ;

5° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator - Teamverantwoordelijke (functieclassificatie: DFI031) bij de buitendiensten (Zaventem) van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations);
5° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller douanes et accises - Coordinateur - Responsable d'équipe (classification de fonction : DFI031) auprès des services extérieurs (Zaventem) de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) ;

Zij is belangrijk in de strijd tegen terrorisme omdat de douane controleert op illegale handel in vuurwapens en illegale handel in kunstwerken en cultuurgoederen.
Ils participent activement à la lutte contre le terrorisme en procédant à des vérifications pour détecter le trafic d'armes et le commerce illégal d'œuvres d'art et de biens culturels.

Sinds 2008 controleert het fagg op de luchthaven van Zaventem postzendingen met geneesmiddelen die vanuit derde landen worden verzonden.
Depuis 2008, l'afmps contrôle à l'aéroport de Zaventem les colis postaux contenant des médicaments qui sont envoyés depuis des pays tiers.

De Douane controleert de invoer van CITES-plichtig hout op het moment dat dit hout wordt aangeboden voor inklaring.
Les contrôles sur le bois importé couvert la législation CITES sont effectués par les Douanes dès leur entrée sur le territoire.

6. Op welke wijze controleert de douane de uitvoering van de recent omgezette Europese richtlijn inzake de overdracht van defensiegoederen tussen de EU-lidstaten?
6. De quelle façon la douane contrôle-t-elle l'exécution de la directive européenne relative aux transferts entre États membres dans le domaine de la défense, récemment transposée?