Vertaling van "zal verlammen verklaart de minister dat zij hierover geen polemiek " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot de vrees van mevrouw Willame-Boonen dat het Vlaamse Gewest het Agentschap zal verlammen, verklaart de minister dat zij hierover geen polemiek wenst te voeren.
Au sujet de la crainte de Mme Willame-Boonen de voir la Région flamande paralyser l'agence, la ministre déclare qu'elle ne souhaite pas déclencher une polémique à ce sujet.

De minister verklaart dat zij haar bevoegdheden zal gebruiken om er voor te zorgen dat hier geen problemen van komen.
La ministre déclare qu'elle veillera à ce que cela ne soit pas une source de problèmes.