Vertaling van "zal de commissie evenveel leden tellen " (Nederlands → Frans) :

In een eerste fase zal de Commissie evenveel leden tellen als er lidstaten zijn, met een maximum van 27.
Dans une première phase, la Commission comptera autant de membres qu'il y a d'États membres, avec un maximum de 27.

In plaats van dertien, zal de commissie twaalf leden tellen.
La commission passe de treize à douze membres.

Ten gevolge van de uitbreiding van de Unie zal ook de Commissie meer leden tellen.
Par suite de l'élargissement de l'Union, la Commission comptera, elle aussi, davantage de membres.

De heren Destexhe en Brotchi dienen amendement nr. 31 in, dat ertoe strekt het eerste lid van § 1 aan te vullen met de bepaling dat beide afdelingen evenveel leden tellen.
MM. Destexhe et Brotchi déposent un amendement nº 31 visant à compléter l'alinéa 1 du § 1 pour préciser que les deux sections comptent le même nombre de membres.

Art. 17. § 1. De algemene vergadering is samengesteld uit twee voorzitters en uit een professionele en een interprofessionele afdeling die elk evenveel leden tellen.
Art. 17. § 1 . L'assemblée plénière est composée de deux présidents et de sections professionnelle et interprofessionnelle comportant chacune un nombre égal de membres.

De bijzondere commissies tellen, zoals de algemene commissie, evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les commissions spéciales comportent, à l'instar de la commission générale, autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

Met uitzondering van de Voorzitter, telts de Commissie evenveel leden van de Franse als van Nederlandse taalrol;
Le Président excepté, la Commmission compte autant de membres du rôle linguistique francophone que néerlandophone;