Traduction de «zaken werden gedragen » (Néerlandais → Français) :

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag voor wat betreft kosten van de federale overheid voor de provincies die de afgelopen 5 jaar door de FOD Binnenlandse Zaken werden gedragen.
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question pour ce qui concerne les coûts de l'État fédéral pour les provinces qui ont été supportés ces 5 dernières années par le SPF Intérieur.

De uitgaven voor de deelname aan het programma werden gedragen voor de helft door de Diensten voor de Programmatie van het Wetenschapsbeleid en voor de helft door het Ministerie van Economische Zaken (6).
Les dépenses résultant de la participation au programme ont été supportées pour moitié par les Services de programmation de la politique scientifique et pour moitié par le ministère des Affaires économiques (6).

De kosten van deze infosessies ten bedrage van 866.481 frank werden gedragen door het ministerie van Binnenlandse Zaken en aangerekend op het Nucleair Fonds, B.A. 54.50.1249.60.
Le coût de ces sessions d'information, d'un montant de 866.481 francs a été supporté par le ministère de l'Intérieur et imputé sur le Fonds nucléaire, A.B.54.50.1249.60.