Traduction de «frank werden gedragen » (Néerlandais → Français) :

De kosten van deze infosessies ten bedrage van 866.481 frank werden gedragen door het ministerie van Binnenlandse Zaken en aangerekend op het Nucleair Fonds, B.A. 54.50.1249.60.
Le coût de ces sessions d'information, d'un montant de 866.481 francs a été supporté par le ministère de l'Intérieur et imputé sur le Fonds nucléaire, A.B.54.50.1249.60.

6. Alle gemaakte kosten werden gedragen door het departement voor een totaal bedrag van 2 201 168 frank.
6. Tous les frais ont été supportés par le département pour un montant total de 2 201 168 francs.

4. a) Momenteel werden er twee samenwerkingsakkoorden gesloten: Leuven en Middelkerke. b) Wat Middelkerke betreft, wordt de totale kostprijs geraamd op 94 000 000 frank waarvan 40 % door de federale overheid wordt gedragen en 60 % ten laste van de gemeente Middelkerke valt.
4. a) Deux accords de coopération ont été conclus à ce jour, à savoir à Louvain et à Middelkerke. b) Le coût global de cet accord de coopération est, pour la commune de Middelkerke, estimé à 94 000 000 de francs, dont 40 % seront à la charge de l'État fédéral et 60 % à la charge de la commune précitée.